Διαβάστε στο ηλεκτρονικό περιοδικό για το βιβλίο και τους συγγραφείς Books 'n' more τη συνέντευξη που έδωσε στην Αλίνα Παπαδοπούλου η συγγραφέας Μαρία Βέρρου

Σήμερα στο περιοδικό μας Books 'n' more φιλοξενούμε τη συγγραφέα Μαρία Βέρρου και το διήγημά της Σκάμματα του χρόνου.

Τι στίγματα αφήνει η κυρία Τούλα στο κορμί της και τι γυρεύει ο κύριος Τάκης κάτω από το κρεβάτι της και οι σκελετοί μέσα στην ντουλάπα και τα ποντίκια στο εγκαταλειμμένο σπίτι και τ' αυγά πάνω στα πλακάκια της κουζίνας και οι στάχτες στα μπαούλα;
Μέσα από σαράντα τέσσερις μικρές ιστορίες ή ίσως και λίγο μεγαλύτερες, μια γυναίκα μέσης ηλικίας ακροβατώντας ανάμεσα στο όνειρο και την πραγματικότητα, ξετυλίγει, κάποτε με χιούμορ, κάποτε με σαρκασμό, όνειρα, οικογενειακές στιγμές, χειρονομίες, εικόνες, σκέψεις, συναισθήματα, σχέσεις δολοφονικές, αυτοκαταστροφικές, που λογοδοτούν στις απώλειες, χώρων, προσώπων, σπιτιών, την αποξένωση, τη διαρκή πάλη του εαυτού με τον κόσμο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου).

Βιογραφικό: 

Γεννήθηκα στην Αθήνα, σπούδασα Γαλλική γλώσσα και φιλολογία στο ΑΠΘ, ιταλική γλώσσα στο Πανεπιστήμιο της Perugia, υπηρέτησα επί πολλά χρόνια στο δημόσιο, σήμερα είμαι συνταξιούχος, έχω παρακολουθήσει μαθήματα δημιουργικής γραφής με τους Τ. Αβέρωφ, Ελ Μαρούτσου και Μ. Φάις, επιμέλεια κειμένου με τον Χ. Κυθρεώτη, έχω συμμετάσχει στις μεταφράσεις των βιβλίων οι εκδόσεις των οποίων έχουν συγχρηματοδοτηθεί από το Γαλλικό Ινστιτούτοα.Bernard Common: «Φευγαλέα και εφήμερα» εκδόσεις ΑΠΟΠΕΙΡΑ (2013), β.M. Proust : “Όνειρα, μια ανθολογία από το έργο του» εκδόσεις ΓΑΒΡΙΗΛΙΔΗΣ (2013) καιγ.Κρίση εποχής ή εποχή της κρίσης – τρία κείμενα των Alain Badiou, J.Generaux et Amin Maalouf εκδόσεις Αλεξάνδρεια (2016).Κείμενά μου έχουν φιλοξενήσει τα ηλεκτρονικά περιοδικά ΦΡΕΑΡ, FRACTAL και Διάστιχο.

Το βιβλίο διατίθεται από τα βιβλιοπωλεία Πολιτεία, Books+, Booktalks, το Παραθύρι στο Άλιμο. Κεντρική διάθεση των βιβλίων  Σίμος Αχιλλέας.

Πείτε μας πως αποφασίσατε να γράψετε το βιβλίο σας;

Θα αναφερθώ σ’ αυτό που είπε ο δάσκαλος Μισέλ Φάις: είχα θέμα

 Μέσα από το βιβλίο σας θέλετε να στείλετε κάποια μηνύματα;

Κάθε βιβλίο λέει πράγματα. Είτε συνειδητά είτε ασυνείδητα ο συγγραφέας εκπέμπει μηνύματα. Η επιτυχία βρίσκεται στο κατά πόσο αυτά τα μηνύματα οικειοποιούνται από τους αναγνώστες.

 Ποια είναι η ανταπόκριση του κοινού μέχρι τώρα;

Το βιβλίο μου σε άλλους άρεσε, σε άλλους όχι. Είναι η μοίρα όλων όσων γράφουν. Και βέβαια είναι απολύτως κατανοητό να μην αρέσουν όλοι σε όλους.

 Ποιο είναι το συναίσθημα ενός συγγραφέα που πιάνει πρώτη φορά το βιβλίο του στα χέρια του;

Το να βλέπεις αποτυπωμένα στο χαρτί αυτά που τόσο καιρό κούρνιαζαν στο κεφάλι σου αρχικά σου προκαλεί χαρά, μετά δέος και τέλος φόβο. Η πραγματικότητα πάντα είναι ισοπεδωτική και ανελέητη.

Πόσο ταυτίζεστε με την ηρωίδα- ήρωα του βιβλίου;

Όλοι οι ήρωες είναι κομμάτια του συγγραφέα τους. Και τούτο γιατί κάθε συγγραφέας είναι ένας μικρός θεός.

Όταν ήσασταν μικρή πώς φανταζόσασταν τον εαυτό σας;

Κοιτάζοντας παλιές φωτογραφίες μάλλον με ικανοποιεί το σημερινό αποτέλεσμα.

Είστε ευαίσθητη;

Θα έλεγα υπερβολικά.

Ποιος είναι ο μεγαλύτερος φόβος σας;  

Η ανημποριά

Ποιά μουσική σας αρέσει;

Όλες οι μουσικές εκτός από τη μέταλ

Τι όνειρα έχετε για το μέλλον;

Να μπορώ να δημιουργώ μέχρι το τέλος της ζωής μου

Τι σας στεναχωρεί;

Η αδικία

Πείτε μας τρία χαρακτηριστικά σας.

Πεισματάρα, επίμονη, αποφασιστική.

Πώς νιώθετε όταν γράφετε τη λέξη τέλος στο βιβλίο σας; 

Δεν τη γράφω.

 Ετοιμάζετε κάτι άλλο τώρα;

Ήδη έχει ολοκληρωθεί μία νέα συλλογή

 Πώς ξεκινήσατε τη συγγραφή;  

Από μαθήτρια ακόμα, τηρώντας ημερολόγιο, το οποίο μάλιστα κλείδωνα. Από εκεί ανέσυρα κάποιες μνήμες.

Πόσα βιβλία έχετε γράψει και ποιά είναι αυτά;

Αυτό είναι το πρώτο, έχω όμως συμμετάσχει σε μεταφραστικές δουλειές σε συλλογικά έργα.

Τι αγαπήσατε περισσότερο στο τελευταίο βιβλίο σας;

Τα πρόσωπα που προσπάθησα να σκιαγραφήσω. Για να είμαι ειλικρινής, τα ξαναγάπησα.

Όταν τελειώσατε το βιβλίο σας ποιός/ά το διάβασε πρώτος; 

Ο δάσκαλος μου

 Ποιές αντιδράσεις είχαν η οικογένειά σας, τα αγαπημένα σας πρόσωπα όταν έμαθαν ότι θα εκδώσετε το βιβλίο σας; 

Βρέθηκαν προ τετελεσμένου γεγονότος και νομίζω ότι τους εξέπληξα ευχάριστα.

Πώς αντιμετωπίζετε γενικά τις κριτικές, είτε θετικές είτε αρνητικές;

Πάντα θετικά. Ακόμα και οι πιο αρνητικές έχουν κάτι να σου πουν.

Τι προσφέρει το βιβλίο σας στον αναγνώστη;

Σεβασμό, μέσα από μια καλή γραφή.

Όταν γράφατε γνωρίζατε από πριν την ιστορία ή είχατε κατεύθυνση από τους ήρωες σας;

Η συγγραφή είναι μαγειρική. Ανακατεύεις τα υλικά. Οι καλεσμένοι θα αποφανθούν για το αποτέλεσμα.

Το τέλος το ορίζετε εσείς ή ο ήρωας σας;

Πάντοτε σε συνεργασία.

Από τι εμπνέεστε;

Η ζωή η ίδια είναι μια έμπνευση. Αρκεί να θυμάσαι και να παρατηρείς ό,τι γίνεται γύρω σου.

Ποιο είναι το αγαπημένο σας τραγούδι;

Το τραγούδι του Γιώργου Ζαμπέτα «Χίλια περιστέρια».

Ποια είναι η πιο ευτυχισμένη παιδική σας ανάμνηση;

Όλες οι μέρες στο σπίτι του παππού μου στην Κύθνο.

Ποια ήταν η πιο σημαντική στιγμή της ζωής σας;

Όταν γέννησα τον γιο μου.

Γίνατε αυτό που ονειρευόσασταν να γίνετε;

Δεν σταματάμε να κάνουμε όνειρα όσο ζούμε. Ποιος ξέρει που μπορεί να φτάσει ο καθένας μας μέχρι το τέλος;

Ποιο είναι το μεγαλύτερο εμπόδιο που αντιμετωπίσατε στη συγγραφή; Ή μετά τη συγγραφή;

Ο ίδιος μου ο εαυτός.

Καριέρα ή οικογένεια; Τι από τα δυο επιλέγετε;

Και τα δύο!

Για τι έχετε μετανιώσει;

Για όσα δεν τόλμησα.

Τι σας ενοχλεί περισσότερο στους άλλους;

Η αλαζονεία.

Τι σας αρέσει να διαβάζετε;

Καλές γραφές.

Ποιος είναι ο μεγαλύτερός σας πόθος;

Να δω τον γιο μου να γίνεται αυτό που θέλει.

Ποιος είναι ο αγαπημένος σας συγγραφέας;

Μόνο ένας;

Πείτε μας δυο πράγματα που δεν συγχωρείτε σε μια σχέση; Τη χειροδικία και την απιστία.

Ένα όνειρο που είχατε από παιδί κι έχει πραγματοποιηθεί; Στη ζωή μου έβαζα στόχους και προσπαθούσα να τους πραγματοποιήσω. Ο Θεός, η Ζωή με βοήθησαν και είμαι ευγνώμων.

Έχετε κάποια χόμπι;

Πάντα μου άρεσε να ασχολούμαι με διάφορα πράγματα, να δοκιμάζω γεύσεις. Δεν είμαι επαγγελματίας γραφιάς, μ’ αρέσει όμως να γράφω και μπορεί να ασχοληθώ ώρα πολλή για να ταιριάξω σωστά από μια απλή επιστολή έως ένα μεγαλύτερο κείμενο.

Ποιά ήταν η τελευταία φορά που κλάψατε και γιατί;

Όταν αναγκάστηκα να πουλήσω το αγαπημένο μου σπίτι στην Κύθνο.

Ποια ήταν η τελευταία φορά που γελάσατε και γιατί; Σπάνια γελώ. Χαμογελώ όμως ακόμα και για πολύ απλά πράγματα, όπως η χρυσόμυγα που έπεσε ανάποδα και τη βοήθησα να ξαναπετάξει. Αυτό με κάνει ευτυχισμένη.

Πείτε  μας μια μέρα της καθημερινότητάς σας;

Ξυπνώ πολύ νωρίς, απολαμβάνω την ησυχία του πρωινού και μετά προγραμματίζω τις δουλειές μου. Η συγγραφή εντάσσεται σ’ αυτές τις πολύ πρωινές ώρες.

Τι λατρεύετε περισσότερο;

Την υπέροχη αίσθηση του σώματος μέσα στο νερό. Λατρεύω το κολύμπι.

Σε τι δεν μπορείτε να αντισταθείτε;

Στην ανάγκη να καπνίσω ένα τσιγάρο μολονότι το έχω κόψει χρόνια!

Έχετε σκεφτεί κάποια από τις ιστορίες των βιβλίων σας ως θεατρικό έργο ή κινηματογραφική ταινία;

Ομολογώ πως όχι. Δεν το έχω σκεφτεί!

Υπάρχει κάποιος λογοτεχνικός χαρακτήρας από το βιβλίο σας τον οποίο θα σκεφτόσασταν να ξαναζωντανέψετε και σε επόμενα βιβλία;

Ναι.

Πείτε κάτι που θα θέλατε να ξέρει για εσάς το αναγνωστικό κοινό και οι θαυμαστές σας.

Θα επικαλεστώ έναν μικρό αφορισμό του Αλέξη Πανσέληνου: «Το κοινό  που θα αγαπήσει τα βιβλία σας θα σας μοιάζει». Θα ήθελα να γνωρίσω από κοντά αυτό το κοινό, αν γινόταν.

Το βιβλίο σας απευθύνεται σε συγκεκριμένο κοινό;  

Δεν απευθύνεται πάντως σε πολύ νεανικό κοινό.

Εάν έχετε γράψει επόμενο βιβλίο θα μπορούσατε να μας πείτε τι πραγματεύεται;

Το μόνο που μπορώ να σας πω είναι ότι έχει πάλι διηγήματα. Νομίζω ότι αυτό συνάδει και με τους ρυθμούς της εποχής.

Τι έχετε να συμβουλέψετε - πείτε σε νέους συγγραφείς που σκέφτονται να εκδώσουν το πρώτο τους βιβλίο;

Να έχουν υπομονή και σιδερένια θέληση.

Πόσο χρόνο σας πήρε να ολοκληρώσετε το βιβλίο σας; Περίπου τρία χρόνια. Η συγγραφή είναι επίπονη διαδικασία και θέλει το χρόνο της. Πρέπει να ωριμάσει!

Τι ήταν αυτό όμως που σας έκανε να συγγράψετε για πρώτη φορά ένα μυθιστόρημα; Ποιο το ερέθισμα; Μυθιστόρημα δεν έχω αποτολμήσει ακόμα να γράψω. Τούτο το βιβλίο το χαρακτηρίζω αφήγημα και είναι οι μνήμες που με έσπρωχναν να το γράψω γιατί κάποια στιγμή ήθελαν κάτι να γίνουν.

Αν είχατε ένα βιβλιοπωλείο πως θα το φανταζόσασταν;

 Έχω στο μυαλό μου ένα βιβλιοπωλείο που είναι ακριβώς αυτό που θα φανταζόμουν, χωρίς να θέλω να κάνω διαφήμιση, εξάλλου οι ιδιοκτήτες τους δεν ξέρουν ότι τους αναφέρω αυτή τη στιγμή, και είναι το booktalks στο Παλαιό Φάληρο.

Πείτε μας 3 πράγματα που θέλετε από έναν εκδοτικό οίκο. Όλοι οι εκδοτικοί οίκοι σήμερα, κάτω από τις ιδιαίτερα αντίξοες συνθήκες, κάνουν το καλύτερο δυνατό.

Πώς είναι ο κόσμος των εκδόσεων σε γενικές γραμμές, καλός ή κακός;

Δύσκολος

Τί αποτελεί για εσάς λογοτεχνία; Για την ακρίβεια, τί θεωρείτε εσείς «καλή» λογοτεχνία; Υπάρχει καλή και κακή λογοτεχνία τελικά;

Δεν υπάρχει καλή ή κακή λογοτεχνία. Υπάρχουν επιλογές. Κι αυτές τις κάνουν οι αναγνώστες.

Από την εμπειρία σας, πόσο δύσκολο ή εύκολο είναι να ξεκινήσει κάποιος την παρουσία του βιβλιογραφικά; Εννοώντας αν χρειάζεται κάποιου είδους αποδοχή του κόσμου πρωτίστως ή αν μπορεί ο καθένας να προχωρήσει σε μια κυκλοφορία βιβλίου που έγραψε έτσι αυτόβουλα, ίσως και με δική του οικονομική επιβάρυνση; Τι χρειάζεται για να το πραγματώσει σαν εγχείρημα;

Υπάρχει το πνευματικό κομμάτι του συγγραφέα, υπάρχει και το εμπορικό κομμάτι του εκδοτικού οίκου. Αυτά τα δύο πρέπει να συνδυαστούν. Υπάρχουν επίσης και πάρα πολλοί καταξιωμένοι συγγραφείς που μονοπωλούν και δικαίως τους αναγνώστες. Αυτά πρέπει να υπάρχουν στο πίσω μέρος του μυαλού κάθε νέου συγγραφέα. Και δεν εννοώ νέου μόνο ηλικιακά. Η ηλικία είναι μία άλλη παράμετρος.

Ποιά/ος ηθοποιός θα θέλατε να ενσαρκώσει στην οθόνη  ή στο θέατρο την ηρωίδα/ήρωα του βιβλίου σας;

Μάλλον σε σκηνοθέτη πρέπει να απευθυνθεί αυτή η ερώτηση, γιατί οι σκηνοθέτες βλέπουν τα πράγματα με τον δικό τους τρόπο. Δεν είναι τυχαίο ότι όταν πάρουν στα χέρια τους ένα έργο, ο συγγραφέας αμέσως έχει περάσει στο περιθώριο.

Έχω κάνει ήδη δύο παρουσιάσεις και θα ήθελα να κάνω μία ακόμα το φθινόπωρο, στα βόρεια προάστια, εφόσον βέβαια συντρέξουν οι κατάλληλες προϋποθέσεις.

Για το περιοδικό Books ‘n’ more

Αλίνα Παπαδοπούλου